“Calcedonia” di Clara Janes
By Lorenzo Pompeo / 20 Giugno 2023
"Calcedonia", poesia dalle implicazioni meta-poetiche, esemplifica bene quella che Carlo Ferrucci, il curatore della traduzione di "Vivir", definisce una caratteristica saliente di questa raccolta: «il ricorso a un linguaggio il più possibile corporeo, o meglio, e più radicalmente, materico, che lungo tutta la raccolta torna continuamente a ribadire la volontà della parola di Clara Janés di farsi - sulla spinta dell'amore totale si cui si è detto e al pari dei fiori le piante le pietre - carne e ossa e sangue della terra»
Read More
Lascia un commento